legal.terms.hero.title
legal.terms.hero.subtitle
Dernière mise à jour : Janvier 2025
1. Acceptation des Conditions
En signant un contrat d'adhésion, en accédant à nos installations ou en utilisant les services de Champion's Academy RDC, vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales. Ce contrat est contraignant immédiatement dès la signature—il n'y a pas de délai de rétractation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas vous inscrire ni utiliser nos services.
2. Définitions
legal.terms.sections.definitions.content
« Académie » désigne Champion's Academy RDC SARL
« Membre » désigne toute personne ayant signé un contrat d'adhésion
« Services » désigne tous les cours d'entraînement, installations et équipements fournis par l'Académie
« Installation » désigne les locaux de l'Académie situés Avenue Kasa-Vubu 26075, Kinshasa
« Force Majeure » désigne les événements hors de notre contrôle raisonnable, incluant mais sans s'y limiter : pandémie, troubles civils, catastrophe naturelle, guerre ou action gouvernementale
3. Éligibilité à l'Adhésion
L'adhésion est soumise aux conditions d'éligibilité suivantes :
Adultes (16+) : Peuvent signer les contrats d'adhésion de manière indépendante
Mineurs (6-15) : Nécessitent le consentement parental ou du tuteur ; le parent/tuteur doit signer tous les contrats
Âge Minimum : 6 ans (avec consentement parental)
Certificat Médical : Requis pour les membres souffrant de maladies cardiaques, d'épilepsie, de diabète, de grossesse, de chirurgie récente (dans les 6 mois) ou de maladies chroniques. Un certificat médical doit être fourni avant l'entraînement.
4. Frais d'Adhésion et Paiement
L'adhésion fonctionne sur une base d'abonnement mensuel sans période d'engagement minimum.
Modes de Paiement : Espèces, Mobile Money (M-Pesa, Airtel Money, Orange Money), Virement Bancaire
Date d'Échéance : Le paiement est dû au début de chaque période de facturation
Retard de Paiement : Le non-paiement à temps entraîne la suspension immédiate de l'adhésion. L'accès sera rétabli après paiement.
Modifications de Prix : Nous vous informerons 60 jours à l'avance de toute modification de prix
Remboursements : Aucun remboursement n'est accordé en aucune circonstance
5. Durée du Contrat et Résiliation
Votre adhésion n'a pas de durée minimum.
Préavis de Résiliation : Un préavis de 30 jours est requis pour résilier votre adhésion
Modes de Résiliation : Vous pouvez résilier verbalement, par écrit, par e-mail ou via notre application—toute forme est acceptée
Réinscription : Les anciens membres sont toujours les bienvenus pour se réinscrire à l'Académie à tout moment
6. Gel de l'Adhésion
Les demandes de gel d'adhésion sont traitées au cas par cas et nécessitent l'approbation de la direction. Veuillez nous contacter pour discuter de votre situation.
7. Transfert d'Adhésion
Les adhésions sont strictement non transférables. Votre adhésion est personnelle et ne peut être transférée à une autre personne en aucune circonstance.
8. Accès aux Installations et Horaires
L'accès aux installations de l'Académie est soumis aux conditions suivantes :
Heures d'Ouverture : Lundi - Samedi, 6h00 - 22h00 (fermé les dimanches et certains jours fériés)
Enregistrement : Vous devez vous enregistrer avec votre carte de membre, votre empreinte digitale ou auprès du personnel
Invités : L'accès des invités est déterminé par votre niveau d'adhésion. Les invités doivent s'enregistrer à l'accueil.
9. Obligations du Membre
En tant que membre, vous acceptez de :
Fournir des informations personnelles exactes et les mettre à jour rapidement en cas de changement
Signer la décharge de responsabilité obligatoire avant votre première séance d'entraînement
Respecter le règlement intérieur et les instructions des coachs
Porter une tenue appropriée comme spécifié dans le Règlement Intérieur
Traiter l'équipement avec soin. Tout dommage causé par une mauvaise utilisation ou négligence entraînera le paiement du coût total de remplacement par le membre.
10. Santé et Sécurité
Votre santé et votre sécurité sont importantes pour nous :
Décharge de Responsabilité : Vous devez signer une décharge de responsabilité avant votre première séance d'entraînement
Déclaration Médicale : Vous devez déclarer toute condition médicale pertinente. Les conditions nécessitant un certificat médical incluent : maladies cardiaques, épilepsie, diabète, grossesse, chirurgie récente (dans les 6 mois) et maladies chroniques.
Assurance Personnelle : L'Académie n'a pas d'assurance pour les blessures des membres. Il vous est fortement conseillé de souscrire votre propre assurance sportive/santé.
Procédure d'Urgence : En cas d'urgence, notre personnel appellera les services d'urgence et notifiera votre contact d'urgence désigné.
11. Responsabilité et Clause de Non-Responsabilité
Les sports de combat et les activités de fitness comportent des risques inhérents. En devenant membre, vous reconnaissez et acceptez :
L'entraînement aux sports de combat comporte des risques de blessures, y compris mais sans s'y limiter les ecchymoses, entorses, fractures et commotions cérébrales
Vous participez à toutes les activités à vos propres risques
L'Académie n'est pas responsable des blessures personnelles subies pendant l'entraînement, qu'elles soient causées par l'équipement, d'autres membres, les coachs ou vos propres actions
L'Académie n'est pas responsable des blessures causées par d'autres membres pendant l'entraînement ou le sparring
L'Académie n'est pas responsable de la perte, du vol ou des dommages aux effets personnels. Utilisez les casiers pour sécuriser vos affaires.
12. Annulations de Cours
Si l'Académie annule un cours (en raison de la maladie du coach, d'une urgence ou d'autres raisons), un cours de rattrapage sera proposé à une date reprogrammée.
13. Représentation en Compétition
Les membres souhaitant participer à des tournois ou combats représentant Champion's Academy doivent obtenir une autorisation écrite de l'Académie avant l'événement.
14. Coachs Externes
Les coachs externes ou entraîneurs personnels ne peuvent travailler avec les membres dans nos installations qu'avec l'approbation préalable de l'Académie.
15. Athlètes Professionnels
Les athlètes professionnels ou ceux recherchant des arrangements de sponsoring/droits médiatiques doivent conclure un accord séparé avec l'Académie couvrant ces termes spécifiques.
16. Conduite Interdite
Les membres doivent respecter le Règlement Intérieur. Les conduites interdites incluent, mais sans s'y limiter : possession ou utilisation d'alcool, drogues illégales, tabac ou stéroïdes/substances dopantes dans les locaux ; comportement agressif ou menaçant ; harcèlement de toute nature ; vol ; et photographie non autorisée. Veuillez consulter le Règlement Intérieur pour la liste complète.
17. Résiliation par l'Académie
L'Académie se réserve le droit de résilier immédiatement l'adhésion sans remboursement pour les violations graves de ces Conditions, du Règlement Intérieur, ou pour tout comportement mettant en danger les autres membres, le personnel ou la réputation de l'Académie.
18. Propriété Intellectuelle
Toute la marque, les logos et le contenu de l'Académie sont la propriété de Champion's Academy RDC SARL.
Réseaux Sociaux Personnels : Les membres peuvent taguer ou mentionner l'Académie sur leurs publications personnelles
Usage Commercial : L'utilisation de la marque de l'Académie pour des marchandises ou à des fins commerciales nécessite une autorisation écrite
Photographie Promotionnelle : L'Académie peut photographier ou filmer les séances d'entraînement à des fins promotionnelles uniquement avec le consentement explicite opt-in des membres
Partage des Réalisations : L'Académie peut partager publiquement les réalisations des membres uniquement avec leur permission
19. Force Majeure
En cas de Force Majeure (pandémie, troubles civils, catastrophe naturelle, etc.) nécessitant la fermeture temporaire de l'Académie, votre adhésion sera automatiquement suspendue et reprendra à la réouverture de l'Académie. Aucun remboursement ne sera accordé pour la période de fermeture.
20. Cession
L'Académie peut céder ou transférer ses droits et obligations en vertu de ce contrat à une autre entité (par exemple, en cas de vente de l'entreprise) sans votre consentement.
21. Droit Applicable
Ces Conditions Générales sont régies et interprétées conformément aux lois de la République Démocratique du Congo.
22. Langue Applicable
Ces Conditions Générales sont disponibles en anglais, français et allemand. En cas de conflit ou d'incohérence entre les traductions, la version française prévaudra.
23. Résolution des Litiges
Tout litige découlant de ces Conditions sera d'abord traité par résolution amiable. Si un litige ne peut être résolu à l'amiable, il sera soumis aux tribunaux compétents de Kinshasa, République Démocratique du Congo.
24. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions Générales à tout moment. Les modifications seront communiquées par e-mail et sont effectives immédiatement après notification. L'utilisation continue de nos services après notification constitue l'acceptation des conditions mises à jour.
25. Coordonnées
Pour les questions concernant ces Conditions ou pour soumettre des réclamations :
E-mail : contact@championsacademyrdc.com
Téléphone : +243 859 222 000
Adresse : Avenue Kasa-Vubu 26075, Kinshasa, RDC
Les réclamations peuvent également être soumises via notre application ou en personne.